Burning eMMC image for Mars

According to this post, the SD card and eMMC use the same path of communication, so simultaneous use isn’t possible.

Although I see the thread pertains to the Mars CM, is that also the case with the regular Mars board?