Lacking Documentation, about modificatoins

Hello, I’m a little confused by the build process. I’m new to buildroot, but usually you’re supposed to do make menuconfig can you can set things up, apparently here something is a little different.

Can somebody make a quick tutorial about how to modify/ add software to the milkv builder ?

Does this help?